미국에서 심리학자(Licensed Psychologist)가 되기 위한 수련 과정입니다. 어떤 직군이 무엇을 하는지는 미국 정신건강 전문가 구분법에 따로 썼고, 이 글은 그중 심리학자 하나의 길만 따라갑니다. This is the training path to becoming a licensed psychologist in the U.S. Which profession does what is covered separately in Who's Who in U.S. Mental Health; this page follows just one of those paths, the psychologist's.
여섯 단계Six Steps
미국에서 심리학자(Licensed Psychologist)가 되기 위한 수련 과정입니다. This is the training path to becoming a licensed psychologist in the U.S.
1. 박사과정 입학 석사가 아니라 박사가 기본입니다. 그중에서 APA(American Psychological Association)가 인준한 프로그램은 수련 질의 하방이 보장됩니다. PhD는 연구를 수행하며 funding이 풍부한 편이고, PsyD는 실무 중심이며 funding이 희소한 편입니다. 1. Doctoral admission A doctorate, not a master's, is the baseline. APA-accredited programs guarantee a floor on training quality. PhD programs are research-oriented and usually funded; PsyD programs are practice-oriented and usually not.
2. 프랙티컴 (Practicum) 박사과정 중 수업 외에 최소 1,500~2,000시간의 실습, 수퍼비전, 행정업무를 채워야 합니다. 2. Practicum Alongside coursework, at least 1,500–2,000 hours of clinical practice, supervision, and administrative work.
3. 박사 전 인턴십 (Pre-doctoral Internship) 의사들이 레지던트를 하듯, APPIC 매치라는 시스템을 통해 전국 인턴십 사이트로 매칭됩니다. Full-time으로 일하며 그 안에 APA가 요구하는 수업도 들어야 합니다. 캘리포니아 기준으로 1년 동안 총 2,000시간의 실습, 수퍼비전, 행정업무 시간을 채워야 했습니다. 3. Pre-doctoral internship Like a medical residency, interns are matched to sites nationwide through the APPIC match. It's full-time work with APA-required didactics built in. In California, where I trained, that meant 2,000 hours of practice, supervision, and administrative work in one year.
4. 포닥 (Postdoctoral Supervised Experience) 인턴십이 끝나도 바로 면허가 나오지 않습니다. 주마다 다르지만, 보통 1,500~2,000시간의 추가 수퍼비전 수련이 필요합니다. 4. Postdoctoral supervised experience The license doesn't come right after internship. Requirements vary by state, but typically another 1,500–2,000 supervised hours are needed.
5. 면허 시험 (EPPP) Examination for Professional Practice in Psychology. 전국 공통 시험과 주별 법·윤리 시험까지 통과해야 합니다. 5. Licensing exam (EPPP) The Examination for Professional Practice in Psychology, a national exam, plus a state-specific law and ethics exam.
6. 면허 취득 여기까지 오면 Licensed Psychologist. 독립적으로 개업하고, 진단하고, 치료할 수 있는 자격입니다. 6. Licensure At this point: Licensed Psychologist. The credential that permits independent practice, diagnosis, and treatment.
석사 입학부터 면허 취득까지 대략 10년 안팎. 그 사이에 수많은 수퍼비전, 사례 발표, 연구와 논문, 시험, 그리고 본인의 성장통이 끼어 있습니다. From entering graduate school to licensure, roughly ten years. Packed in between: countless hours of supervision, case presentations, research and a dissertation, exams, and one's own growing pains.
그래서 저에게 심리학자란What Being a Psychologist Means to Me
너무 치열한데, 이러고 나니까 심리학자가 저에게 아주 중요한 정체성이 되었습니다. It's a grueling road, and having walked it, being a psychologist became a very important part of who I am.
저는 이 과정을 캘리포니아와 워싱턴에서 지났고, 지금은 워싱턴 주 심리학자 면허(PSYC.PY.61613007)로 워싱턴 주 거주자를 비대면으로 만납니다. I went through this path in California and Washington, and now hold a Washington State psychologist license (PSYC.PY.61613007), seeing Washington residents virtually.
대략 10년 안팎. From entering graduate school to licensure,
roughly ten years.
이 자료는 심리교육 목적으로 제작되었으며, 전문적인 진단이나 치료를 대체하지 않습니다. This resource is for psychoeducation only and does not replace professional diagnosis or treatment.